Некоторые любители кинематографа негодуют о том, что российские кинопрокатчики переводят названия зарубежных фильмов так, как им заблагорассудится. Да и фразы персонажей переводят тоже как-то "коряво". В общем, все плохо. Но если взглянуть на вот эти афиши... то претензии сразу же отменяются.
![Подборка очень странных названий фильмов (24 фото)](/uploads/posts/2019-10/1570016229_0001.jpg)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016229_0001.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016266_0002.jpg)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016283_0002.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016265_0003.jpg)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016308_0003.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016245_0004.jpg)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016229_0004.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016313_0005.jpg)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016257_0005.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016243_0006.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016261_0007.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016272_0008.jpg)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016285_0008.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016252_0009.jpg)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016312_0009.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016317_0010.jpg)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016259_0010.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016313_0011.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016250_0012.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016319_0013.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016245_0014.jpg)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016232_0014.png)
![](/uploads/posts/2019-10/1570016321_0015.png)