Российский комедийный сериал «Счастливы вместе» (2006–2013) является адаптацией американского ситкома «Женаты… с детьми», но как выясняется не только он, и кто у кого копировал уже сказать сложно.
Россия — «Счастливы вместе»
Аргентина — «Женаты, с детьми» (Casados con hijos)
Германия — «Помогите, моя семья сошла с ума!» (Hilfe, meine Familie spinnt!)
Великобритания — «Женаты на всю жизнь» (Married for Life)
Чили — «Женаты, с детьми» (Casado con Hijos)
Колумбия — «Женаты, с детьми» (Casados con hijos)
Венгрия — «Ужасно порядочная семья в Будапеште» (Egy r?m rendes csal?d Budapesten)
Турция — «Женаты и с детьми» (Evli ve ?ocuklu)
Испания — «Брак с детьми» (Matrimonio con hijos)
Израиль — «Женаты плюс» (Nesuim Plus)
Армения — «Азизяны» (Azizyanner)
Болгария — «Женаты, с детьми в Болгарии» (Женени с деца в България)
Хорватия — «Брачные воды» (Bra?ne vode)
Мексика — «Женаты, с детьми» (Casados con hijos)
США — «Married... with Children» («Женаты... с детьми»)
При этом «Счастливы вместе» считается самой успешной адаптацией, снято 365 серий, что даже больше американского оригинала.
