В центре немецкого города Кобленц установлена колонна из черного камня, которую воздвигли в 1812 году, когда Наполеон начал поход на Россию. Над чашей из белого мрамора красуется надпись на французском языке: "Год 1812/Мемориал в честь похода против русских/Префект Жюль Дозан". Два года спустя памятник был немного подкорректирован, причем сделал это русский комендант города.
Когда в 1814 году из города были выбиты французы, памятник предложили снести, однако комендант нашел другое решение. Под прежней надписью появилась новая, также написанная на французском языке: "Осмотрел, одобрил. Русский комендант города Кобленца. 1 января 1814".
