Вы когда-нибудь замечали, что порой название фильма переводится, мягко говоря, не совсем дословно.
Кинопрокатчики больше отталкиваются от содержания картины, чем от оригинального текста.
Ниже приведены варианты именно такого перевода.

Что такое "нить Ариадны"?
Ну как тебе объяснить?... Это GPS-навигация древних греков.

irc:
после часового молчания на канале FreeBSD:
[03:15] ура, работает!
[03:15] * gravitsapa ушёл пить

xxx: на трон сходить не желаешь?
yyy: это ты сейчас так пафосно про туалет или так неграмотно про кино?


Чтобы прочитать остальные цитаты, жми "Подробнее"...

Насколько далеко человек может зайти, чтобы подчеркнуть свою индивидуальность? Небольшим пирсингом, маленькой татушкой или тоннелями в ушах уже мало кого можно удивить.

Многие слышали, что самка богомола после спаривания отгрызает самцу голову.
Но мало кто видел, как это происходит.
Настало время исправить эту ошибку.

Если бы гранатометы, помповые ружья и бластеры существовали в викторианские времена, возможно, они выглядели бы так, как представляют все это себе увлеченные стимпанком дизайнеры. Эти ребята создают не только сотовые телефоны, мышки и ноутбуки в стиле стимпанк, но и самое настоящее оружие. Некоторые модели даже стреляют, самыми настоящими пулями. В продолжении - несколько фотографий шикарных ружей, автоматов и гранатометов в стиле стимпанк.

27 сентября. На клюквенных плантациях в Висконсине пришло время собирать урожай.
Когда-то мы уже рассказывали про зрелищный промышленный способ сбора клюквы.
Напомню, что перед сбором клюквенное поле затапливают водой, ягоды отрываются от кустиков и всплывают. Остается только собрать их с поверхности.

Не надо перечислять что вы делали конкретно, просто говорите сумму:

30 сентября в России отмечается День Интернета. Все началось с того, что московская фирма «IT Infoart Stars» разослала фирмам и организациям предложение поддержать свою инициативу, состоящую из двух пунктов: назначить 30 сентября «Днем Интернета», ежегодно его праздновать и провести «перепись населения русскоязычного Интернета». На тот момент количество пользователей достигло 1 млн. человек.

На полигоне в Астраханской области прошли совместные учения частей ВВС и ПВО вооруженных сил России и Белоруссии.
Пилоты показали класс, действительно отличное зрелище!

Лежaт муж с женой в постели, первaя брaчнaя ночь, все тaкое. Муж спрaшивaет:
- Слушaй, у тебя мужик до меня был?
- Дa нет, дорогой, что ты?
- А у меня был...

Зaдaйте другу следуюший вопрос: Винни Пух - свинья или кaбaн?
И нaслaждaйтесь...
90% отвечaют - свинья, хотя прaвильный ответ - медведь.

Жена: "Водку, сок, мясо пожаришь сам!
Муж: "А водку-то зачем???"
Жена:"Ты уже рехнулся совсем со своей водкой!!! Говорю: вот кусок мяса, пожаришь сам!!


Чтобы прочитать остальные анекдоты, жми "Подробнее"...

В Японии есть такое понятие, как "двойной зуб".
В Европе стараются избавиться от такого явления, а вот в Японии это наоборот считается очень сексуальным и привлекательным.

В Кстовском районе столкнулись два автомобиля: Lamborghini и Chevrolet.
От удара Lamborghini вылетел на обочину и сгорел за считанные минуты.
Два человека, которые находились в загоревшемся авто, чудом остались в живых.

ххх: Блин, не помню, было вчера или нет.
ххх: Вроде бы было, а Ленка говорит что не было.
ууу: Значит, в этом участвовала не Ленка...

Я же имею в виду чисто использование технических приспособлений вместо биологических - при невмешательстве, разумеется, в психику.
например, силиконовая грудь
Твин, силиконовая грудь - это вмешательство в психику )
окружающих

xxx: А я вот рыбачить люблю, но не умею.
yyy: А что там уметь? Наливай да пей.
xxx: Это может перерасти в туризм.


Чтобы прочитать остальные цитаты, жми "Подробнее"...

Молодая пара решила пойти в долгий поход в лес.
Ради интереса они каждый день фотографировали себя, на пальцах показывая количество дней, которые они провели в лесу.
Когда число перевалило за десяток, они стали использовать сухие ветки, а когда за сотню, всякую зеленую растительность.

Кота с двумя мордами внесли в книгу рекордов Гиннесса. 12-летний кот по кличке Франк и Луи из города Вустер, штат Массачусетс, стал самым долго живущим котом с подобным пороком развития

Самая высокая собака в мире – дог по кличке Нова. Если Нова встанет на задние лапы, ее «рост» составит 1 метр и 80 сантиметров. Этот факт недавно занесли в Книгу Рекордов Гиннеса. Живет Нова в Иллинойсе вместе со своей хозяйкой миссис Саплин.

В парке Miniwelt, который находится в немецком городе Лихтенштейн, можно посетить практически все мировые достопримечательности одновременно.
"Как?" - спросите вы.
Да очень просто, ведь тут все в миниатюре.
Удивительное место.
Смотрим, очень интересно.

Уважаемые друзья и любители тюнинга. Уже давно известен такой вид тюнинга, как покрытие автомобиля винилом или пленкой. Глянцевой пленкой, матовой пленкой, пленкой под карбон или защитной пленкой.
Речь пойдет о том, что происходит с лако-красочным покрытием при снятии пленки.

Все мы знаем, что компания Google меняет лого на сайте в честь какого-нибудь события.
Google исполнилось 13 лет, и в честь этого мы сделали подборку необычных и лучших логотипов за все время.

- Как ваша фамилия?
- Спасибо, хорошо! А ваша?

- Мужчина, купите часы! Это точные копии Швейцарских часов!!
- Беру. Вот вам точные копии Российских денег...))

— Хочу хомяка.
— За ним надо ухаживать, следить, убирать, кормить, менять воду, играть с ним.
— Хочу стать хомяком.


Чтобы прочитать остальные анекдоты, жми "Подробнее"...

Интересно, раньше такие прически действительно были в моде?

Как создать горячую новость своими руками всего за пару минут?
Классно придумано!